li INVESTIP

人事

商標及び侵害行為処理

Nguyễn Anh Ngọc (グェン ゴック アイン)
商標及び侵害行為処理部 部長
nguyenanhngoc@investip.vn
一般的な情報: グェン・ゴック・アイン氏はベトナム弁護士団体所属。知的工業代表者であり、法的アドバイス及び知的財産の分野のおいて20年以上もの経験を持つアドバイザー。2000年から入社。現商標及び侵害行為処理部部長。
学歴:
• ハノイ法科大学卒業
• ハノイ外国語大学英語専門科卒業
• 司法学院弁護士法業務実施教育プログラム修了
• ハノイ国家大学知的財産所有プログラム
経験:グェンゴックアイン弁護士は知的所有に関する経験が豊富で、特に権利登録、権利施行及び係争の解決、訴訟、不正競争など知的所有権の対象となる商標、商名、所有権、工業デザイン及びドメイン名。またグェンゴックアイン弁護士は商権譲与分野でも経験豊富。
参加団体:
• ベトナム弁護士連合 (VBF)
• ハノイ市弁護弁護団 (HBA)
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• アセアン知的財産協会 (ASEAN IPA)
• アジア弁理士協会 (APAA)
• 国際商標協会 (INTA)
• 駐ベトナムアメリカ商工会議所 (AMCHAM)
使用外国語 英語
Đoàn Thị Hải Ninh (ドァン テイ ハイ ニン)
INVESTIPホーチミン事務所副所長
doanthihaininh@investip.vn
一般的な情報: ドァン・テイ・ハイ・ニン氏は知的財産権の分野で20年以上の経験を持つ、工業所有権部所の代表です。1996年からINVESTIP入社し、2007年からホーチミン事務所副所長。
学歴:
• ハノイ国家大学卒業
• ホーチーミン経済大学海外貿易専門科を卒業
経験:経験 ドァン・テイ・ハイ・ニン氏は工業所有権権分野に経験豊富であり、特に所有権及び工業デザイン、商標。ベトナムにおける知的財産の保護申請手続き及び保護に関する法的問題へのアドバイス経験のほか、アメリカ、ヨーロッパ、中国、アセアン諸国、中東、アフリカなど海外における知的財産に関わるお客様のコンサルタント経験もあります。
参加団体:
• ホーチーミン市知的財産協会 (IPA)
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• アセアン知的財産協会 (ASEAN IPA)
• アジア弁護士発明協会 (APAA)
• 国際商標協会 (INTA)
使用外国語 英語, ロシア語
Bùi Thị Ngọc Hiền (ブイ テイ ゴック ヒエン)
ホーチーミン事務所商標部長
buithingochien@investip.vn
一般的な情報: ブイ・テイ・ゴック・ヒエン氏はベトナムにおいて知的財産について25年以上もの経験を有している。現在ホーチーミン事務所の商標部の部長を務めています。
学歴:
• ハノイ医薬大学卒業
経験:経験 知的財産、特に商標と著作権について豊富な経験を持つ専門家。25年以上もの経験からベトナムだけでなく海外にいる数千ものお客様の知的財産の保護のアドバイスと登録手続きに成功。また、知的財産の訴訟や係争問題の解決においてもサポート経験あり。
使用外国語 英語
Tăng Đức Khương (タン ドック クオン)
侵害行為処理部部長
tangduckhuong@investip.vn
一般的な情報: タン・ドック・クオン氏は侵害行為処理部に所属し、これまで15年以上もの経験を有している。お客様を代表し、知的財産に関わる係争、訴訟及び侵害問題の解決、アドバイスを行っている。
学歴:
• ハノイ法科大学修士号
• 司法学院 弁護士養成プログラムを修了
• ハノイ国家大学知的財産講座を修了
経験:経験 知的財産分野において多くの経験を有している専門家であり、特に形成・登録、知的財産権の実施、商標や商号、特許、意匠、ドメイン名などの知的財産に関する係争問題や訴訟、不正競争等を担当。
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• アセアン知的財産協会

使用外国語 英語
Cao Hồng Giang (カオ ホン ザン)
商標担当
caohonggiang@investip.vn
一般的な情報: ベトナム外交学院国際法部国際関係の学位を取得。経験 ベトナムにおいて商標に関する経験を有し、知的財産の専門家。主に商標の検索、保護申請、ライセンスと譲渡、変更と延長手続き、訴訟と反対等のサポート。
学歴:
ベトナム外交学院国際法部国際関係の学位を取得。
経験:ベトナムにおいて商標に関する経験を有し、知的財産の専門家。主に商標の検索、保護申請、ライセンスと譲渡、変更と延長手続き、訴訟と反対等のサポート。
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• アセアン知的財産協会 (ASEAN IPA)
使用外国語 英語
Phạm Thị Thu Hà (ファ テイ トゥ ハー)
商標担当
phamthithuha@investip.vn
一般的な情報: ファム・テイトゥ・ハー氏は商標・侵害問題対応部に所属し、商標及び著作権の分野において12年以上もの経験を有している。
学歴:
• ハノイ国家大学外国語大学卒業
• 金融大学経理学部卒業
経験:ベトナムをはじめ、ラオス、カンボジア、ミヤンマーなどで著作権及び商標関する専門家。主に商標の検索、保護申請、ライセンスと譲渡、変更と延長手続き、訴訟と反対等のサポート。
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• アセアン知的財産協会 (ASEAN IPA)
使用外国語 英語
Lê Thị Vân (レー テイ バン)
商標担当
lethivan@investip.vn
一般的な情報: レー・テイ・バン氏は商標及び著作権に関して9年以上もの経験を有している弁理士。
学歴:
• ハノイ法科大学修士号
• 司法学院弁護士講座を修了
経験:ベトナムをはじめ、ラオス、カンボジア、ミヤンマーなどで著作権及び商標分野に関する検索、保護申請、ライセンス及び譲渡、変更及び延長、訴訟と反対等を担当する専門家である。
参加団体:
• ハノイ市弁護団 (HBA)
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• アセアン知的財産協会 (ASEAN IPA)

使用外国語 英語
Trịnh Dương Vân (チン ズオン ヴァン)
商標担当
trinhduongvan@investip.vn
一般的な情報: チン・ズオン・ヴァン氏は知的財産に関して、商標及び侵害問題の対応を担当している専門家であり、6年以上もの経験を有している。
学歴:
• 国家大学外国語大学卒業
• ハノイ法科大学卒業
経験:チン・ズオン・ヴァン氏は知的財産の商標、商号、特許、意匠、ドメイン名など知的財産権実施、係争問題、訴訟、不正競争などについての経験を有している。
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• アセアン知的財産協会 (ASEAN IPA)
使用外国語 英語
Nguyễn Thị Thu Nga (グェン テイ トウ ガー)
商標担当
nguyenthunga@investip.vn
一般的な情報: グェン・テイ・トウ・ガー氏は商標分野に関して8年以上もの経験を有している。
学歴:
ハノイ海外貿易大学経営部卒業
経験:ベトナムにおける商標の問題について、多くの経験を有し、主に商標の検索、保護申請手続き、訴訟及び抗議を担当。
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• アセアン知的財産協会 (ASEAN IPA)
使用外国語 英語
Trương Văn Toàn (ツオン ヴァン トアン)
商標担当
truongvantoan@investip.vn
一般的な情報: ツオン・ヴァン・トアン氏は知的財産に関して7年以上もの経験を有し、商標及び侵害問題の対応を担当。
学歴:
• ハノイ法科大学修士号
• 司法学院弁理士講座を受講

経験:知的財産権の実施、商標、商号、特許、意匠、ドメイン名など知的財産関連の係争問題、訴訟、不正競争等を解決する経験を多くの経験を有している。
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• アセアン知的財産協会 (ASEAN IPA)
使用外国語 英語
ファム マイ アイン
商標担当
phammaianh@investip.vn
一般的な情報: ファム・マイ・アイン氏は商標について6年以上もの経験を有している。
学歴:
• ハノイ人文科社会科学大学卒業, タンロン大学企業―英語専攻
経験:ベトナムにおいて商標に関わる検索、保護申請、ライセンス及び譲渡、変更及び延長、訴訟及び反対などを担当。
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• アセアン知的財産協会 (ASEAN IPA)
使用外国語 英語
Lê Thị Khuê (レー テイ クエ)
商標担当
lethikhue@investip.vn
一般的な情報: レー・テイ・クエ氏は商標分野で6年以上もの経験を有している。
学歴:
• 国民経済大学貿易経営部英語専門の学位取得
• 知的財産局知的財産総合講座を受講
経験: ベトナム、ラオス、カンボジア、ミヤンマーなどにおいて著作権及び商標に関する経験を有し、主に主に商標の検索、保護申請、ライセンス及び譲渡、変更及び延長、訴訟及び反対などを担当。
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• アセアン知的財産協会 (ASEAN IPA)
使用外国語 英語
Nguyễn Thị Thùy Linh (グェン テイ トウイ リン)
商標担当
thuylinhnguyen@investip.vn
一般的な情報: グェン・テイ・トウイ・リン氏は商標について4年以上もの経験を有し、商標について担当している。
学歴:
• ハノイ国家大学外国語大学
経験: INVESTIP入社前はタンド大学に英語教師として勤務。2012年から商標・侵害行為処理部に所属。ベトナムにおける著作権及び商標について4年以上もの経験を有し、主に商標の検索、保護申請、ライセンス及び譲渡、変更及び延長、訴訟及び反対などを担当。
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• アセアン知的財産協会 (ASEAN IPA)
使用外国語 Tiếng Anh
Trần Thị Ngọc Anh (トラン テイ ゴック アイン)
商標担当
tranthingocanh@investip.vn
一般的な情報: トラン・テイ・ゴック・アイン氏はホーチーミン事務所の商標部に所属し、知的財産に関して8年以上もの経験を有している。
学歴:
• 1999年ハノイ工科大学卒業
経験: ベトナムにおいて商標に関わる経験を多く有し、主に商標の検索、保護申請、ライセンスおよび譲渡、変更と延長、訴訟と反対などを担当。
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• アセアン知的財産協会 (ASEAN IPA)
使用外国語 英語
Lê Thị Thi (レー テイ テイ)
商標担当
lethithi@investip.vn
一般的な情報: レー・テイ・テイ氏は弁理士であり、知的財産に関して16年以上もの経験を有している。
学歴:
• ホーチーミン法科大学卒業
• ハノイ外国語大学卒業
• 司法学院弁護士業務講座を修了
経験:ベトナムをはじめ、ラオス、カンボジア、ミヤンマーなどにおいて商標及び著作権分野の専門家。商標の検索、保護の申請、ライセンス及び譲渡、変更と延長、訴訟と抗議などについて多くの経験を有している。
参加団体:
• ホーチーミン市知的財産協会 (IPA)
使用外国語 英語
Trần Thị Hường (トラン テイ フォン)
商標担当
tranthihuong@investip.vn
一般的な情報: ホーチーミン事務所の商標部に所属し、商標などを担当している。
学歴:
• ハノイ工科大学科学技術―英語専門部卒業
• ハノイ海外貿易大学対外経済学部卒業
• ベトナム知的財産局の知的財産に関わる証明書
経験:ベトナムにおける商標や著作権の分野において、検索、登録及び保護、ライセンスおよび譲渡、変更及び延長、訴訟、反対などを主に4年以上もの経験を有している。
参加団体:
• ホーチーミン市知的財産協会 (IPA)
使用外国語 英語
Nguyễn Hải Long (グェン ハイ ロン)
侵害行為処理担当者
nguyenhailong@investip.vn
一般的な情報: グェン・ハイ・ロン氏は商標及び侵害行為処理部に所属し、ベトナムにおける知的財産権侵害行為の市場調査、発見と処理を担当している。
経験:市場研究、専門的な調査、知的財産権の実施などに関して9年以上もの経験を有している。ホーチーミンをはじめ南部における執行機関と緊密な関係。
使用外国語 英語
Nguyễn Trà My (グェン チャ ミー)
商標担当
nguyentramy@investip.vn
一般的な情報: グェン・チャ・ミー氏は商標分野において4年以上もの経験を有している。
学歴:
• ハノイ法科大学国際経営法専門
• ハノイ大学英語専門
• 知的財産局の知的財産講座を修了
• 司法学院弁護士業務講座を修了
経験:ベトナムにおける著作権及び商標分野において4年以上もの経験を有し、主に検索、商標保護登録、ライセンス及び譲渡、変更と延長、訴訟と反対などに関する業務を担当。
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• アセアン知的財産協会 (ASEAN IPA)

使用外国語 英語

特許・意匠

Nguyễn Thanh Quang (グェン タン クアン)
特許・意匠部部長
nguyenthanhquang@investip.vn
一般的な情報: グェン・タン・クアン氏は特許・意匠部部長を務め、INVESTIPハノイ事務所の工業所有権部代表兼弁理士である。知的財産分野に関して19年以上もの経験を有している。
専門分野: 機械、冶金、材料、法制度。
学歴・資格: 1995年ハノイ工科大学機械製造部を卒業し、2003年、同大学修士号取得。また、2009年法科大学をも卒業し、弁理士、工業所有権部代表。である。
経験:2年間の間Daewoo-Hanel会社で生産ライン監察担当者。1997年からPham & Associatesにおいて特許部に勤め、機械類や建設分野を主とする特許権の明細書を手掛け、また13年間もの間機械チームを担当している。2009年からVISION&ASSOSIATES会社に勤務。その後INVESTIPに入社、特許・意匠部部長として活躍している。機械技術、材料、縫製、石油掘削リグ、建設等を中心に優先権、拒否/中止、訴訟/反対、出願手続き、更新手続き、などその他特許関連手続きの法的アドバイスを担当している。
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• 東南アジア知的財産弁協会 (AIPA)
• アジア知的財産弁理士協会 (APAA)
• 国際商標協会 (INTA)
• 在ベトナムアメリカ貿易事務所 (AMCHAM)
使用外国語 英語
Hà Thị Ngọc Trâm (ハーテイ ゴック チャム)
ホーチーミン事務所特許・意匠部部長
hathingoctram@investip.vn
一般的な情報: ハー・テイ・ゴック・チャム氏は知的財産分野に関して15年以上もの経験を有している工業所有権部代表。
専門分野: 医薬
学歴・資格: 1993年ハノイ医薬大学卒業、2001年修士号取得。現在特許・商標の弁護士
経験:1993年―1999年、Pharbaco会社で品質管理専門家。1999年‐2008年、VCCI-IP特許部特許専門家として勤務。2008年から現在まで、当社ホーチミン事務所特許・意匠部部長として活躍
参加団体:
• ホーチーミン市知的財産協会 (IPA)
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• 国際商標協会 (INTA)
使用外国語 英語
Nguyễn Đức Thắng (グェン ドック タン)
特許・意匠担当
nguyenducthang@investip.vn
一般的な情報: グェン・ドック・タン氏は特許・意匠分野において20年以上もの経験を有し、特許弁理士として活躍している。
専門分野: 機械、材料
学歴・資格: 1969年ハノイ工科大学機械製造部を卒業し、1984年機械製造博士号を取得。ハノイ法科大学にて法立の学位を取得。現在、弁理士、工業所有代表として活躍。
経験:1997年からINVESTIPに入社、特許及び意匠、そしてベトナム知的財産法を中心とする法的アドバイスを担当
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• 東南アジア知的財産協会 (AIPA)
• アジア知的財産弁理士協会 (APAA)
使用外国語 英語, ロシア語
Đào Thu Trang (ダオ トウ チャン)
Chuyên viên Sáng chế
daothutrang@investip.vn
一般的な情報: ダオ・トウ・チャン氏は特許・意匠部特許担当者であり、ベトナムにおける特許権の説明書類の作成と特許権確率について8年以上もの経験を有している。
専門分野: 化学、生物化学、生物科学。
学歴・資格: ハノイ工科大学付属生物科学及び食料学院を卒業。ベトナム、シンガポール、日本などの知的財産協会関連局が開く「特許明細書作成機能講座」を受講。また、KIPO & KIPAの「IP Expediteオンライン講座」も受講。
経験:
日本のMEIKO電子及びベトナムパナソニック会社での勤務から化学や電子に関する知識を取得。その後、Banca知的財産法の会社をにて特許関連の問題を担当。2010年から当社特許・意匠部に所属。現在、明細書の作成、出願など手続きのサポートとアドバイス、不足書類に関するアドバイスと対応、知的財産局からの通知に関わる訴訟の対応等を主に担当。
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• アジア知的財産協会 (APAA)
• 東南アジア知的所有協会 (AIPA)
使用外国語 英語
Nguyễn Thanh Lê (グェン タン レー)
特許担当
nguyenthanhle@investip.vn
一般的な情報: グェン・タン・レー氏は特許分野において10年以上もの経験をゆうしている。
専門分野: 情報、電子、。
学歴・資格: 学歴・資格:1992年レニングラード学院(旧ソ連)情報技術専攻を卒業。1999年Saint Petersburg郵政情報大学(ロシア)にて博士号を取得。
経験: Saint Petersburg国際通信会社に7年間、光ネットワーク通信部、スイッチドネットワーク部署に勤務。2004年から当社で特許の担当。専門分野はIT、通信網、光ファイバー、優先権、特許検索、出願手続きと見積もり、その他特許関連問題の法的問題のアドバイスを主に担当
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• 東南アジア (AIPA)
• アジア知的財産所有協会 (APAA)
使用外国語 英語, ロシア語
Đặng Thúy Mai (ダン トウイ マイ)
特許担当
dangthuymai@investip.vn
一般的な情報: ダン・トウイ・マイ氏は特許・意匠部の特許を担当している。ベトナムをはじめ、ラオス、カンボジア、ミャンマーなどにおいて7年以上もの特許権確立に関する経験を有している。
専門分野: 工業特許法、意匠
学歴・資格: ハノイ国家大学付属外国語大学英語学部を卒業したほか、ハノイ。。大学経営学部を卒業。知的財産に関する「アセアンにおける最良の明細書作成講座」(シンガポール知的財産局主催)や「知的財産保護権実施のための知的財産講座」(日本特許機関主催)を受講。
経験:。。。の本部建設部に5年間所属し、その間に技術及び機械分野に関する経験を蓄積。2009年から当社へ入社し、特許・意匠部に勤務。主に特許出願手続き、変更/譲渡の記録、そしてベトナムをはじめとするラオス、カンボジア、ミャンマーにおける特許法のアドバイス等を担当。
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
• 東南アジア知的財産代表協会 (AIPA)
使用外国語 英語, 日本語
Vũ Ngọc Dương (ブー ゴック ズオン)
特許・意匠担当
vungocduong@investip.vn
一般的な情報: ブー・ゴック・ズオン氏はハノイ本部の特許・意匠部の意匠分野を担当し、特許及び意匠に関して8年以上もの経験を有している。
専門分野: 化学、生物科学テクノロジー、意匠
学歴・資格: ハノイオープン大学生物科学テクノロジー部及びハノイ工科大学情報技術学部を卒業。国際知的財産機構(WIPO)及び韓国知的財産機構(KIPO-KAIST-KIPA)が発行する「ビジネスの成功につなぐ知的財産管理国際証明書」を取得。また、ベトナムと日本の知的財産局の「特許作成機能講座
経験:かつてベトナム科学テクノロジー院、環境テクノロジー院、Yonsei大学環境テクノロジー(韓国)の研究員として所属し、生物学環境に関するノウハウ蓄積。その後、。。知的財産会社に勤務し、ベトナムにおいて特許及び意匠関連の分野を担当。2011年から当社に入社し、ベトナムにおいて特許及び意匠関連のほか、特許検索、特許有効期間の継続の管理、意匠有効期間の延長などを担当。また、意匠分野も担当し、その関連の問題に対応。
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
使用外国語 英語
Đặng Quang Vinh (ダン クアン ヴィン)
特許・意匠担当
dangquangvinh@investip.vn
一般的な情報: ダン・クアン・ヴィン氏は特許及び意匠分野に関して8年以上もの経験を有している。
専門分野: 機械、法
学歴・資格: 2007年ホーチーミン工業大学卒業。機械製造技術者。2014年ホーチーミン経済大学法部の学位を取得。
経験:経験:2009年から当社ホーチミン事務所特許・意匠部に所属。特許及び意匠に関わる明細書の作成、アドバイス、処理などについて多くの経験を有している。
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
使用外国語 Tiếng Anh
Đỗ Tuyết Nhung (ドー トウエット ニュン)
特許・意匠担当
dotuyetnhung@investip.vn
一般的な情報: ドー・トエット・ニュン氏は当社特許・意匠部に所属し、ベトナム、ラオス、カンボジア、ミヤンマーなどにおいて特許権の特許確立について7年以上もの経験を有している。
専門分野: 化学、化学生物、生物学テクノロジー
学歴・資格: ハノイオープン大学生物学テクノロジー部およびハノイ大学英語学科を卒業。APEC,お、KIPO及び KIPAの「IPi-Facilitatorオンライン講座」(2011年)やWIPO、KIPO、KAIST 及びKIPAの「産業所有権オンライン講座」(2012年)を受講。
経験:経験:かつて生物学テクノロジーセンター及びハノイ大学付属食料テクノロジーセンターの研究員であり、生物学テクノロジーや化学生物に関する知識を蓄積。その後、特許。。会社特許・意匠部で働き、特許を担当。主に特許・意匠の書類に関わる問題を担当。2012年から当社の特許・意匠部に所属し、特許担当。現在では特許について、またベトナムをはじめ、ラオス、カンボジア、三ヤンマー等において知的財産法に関わる問題のアドバイザー。
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
使用外国語 英語
Nguyễn Thị Nhung (グェン テイ ニュン)
特許担当
nguyenthinhung@investip.vn
一般的な情報: グェン・テイ・ニュン氏は特許分野において、9年以上もの経験を有している特許弁理士。
専門分野: 特許法
学歴・資格: 1996年ハノイ国家大学言語の学位を取得。2009年ハノイ大学MTESOL修士号取得。また、ベトナムの知的財産養成講座受講証明書も持っている。
経験:2005年から入社し、特許・意匠部の意匠分野を担当。知的財産に関わる問題の法的アドバイス及び出願手続きを担当。
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
使用外国語 英語
Hoàng Thị Tuyết Hồng (ホアン テイ トウエット ホン)
特許担当
hoangthituyethong@investip.vn
一般的な情報: ホアン・テイ・トウエット・ホン氏はハノイ本部特許・意匠部に所属し、特許法アドバイスについて7年以上もの経験を有している。
専門分野: 産業所有法、国際法
学歴・資格:
ハノイ大学英語学科及びハノイ法科大学国際法学部を卒業。WIPOとKIPO- KAIST-KIPA (韓国)による「知的財産資産管理講座」受講。「弁理士活動」許可証
経験: 入社前は司法サポート部部長秘書を務め、主に認証と弁護士、法律アドバイザー、貿易、その他の法的活動等を中心に部長サポート。2009年に入社した後、特許・意匠部に所属し、特許分野の担当者として、出願前の手続きのアドバイス、出願書類またはその他の法的関連問題などの対応をしている。
参加団体:
• ベトナム知的所有会 (VIPA)
使用外国語 英語
Bùi Thu Hà (ブイ トウ ハー)
特許担当
buithuha@investip.vn
一般的な情報: ブイ・トウ・ハー氏はハノイ本部特許・意匠部に所属し、特許権の確立及び産業所有権の譲渡について7年以上もの経験を有している。
専門分野: 化学、電化・金属保護テクノロジー、
学歴・資格: 2008年ハノイ工科大学電化及び金属保護学科卒業。2012年ハノイ法科大学法学部卒業。
経験:
かつて、様々な知的財産関係の会社で通訳、特許明細書の作成と権の確立アドバイザーなどの業務を経験。2009年―2015年AMBYS知的財産会社に勤務。2015年3月から当社の特許・意匠部において、特許権の確立、特許証の譲渡手続きなどを担当。
使用外国語 Tiếng Anh
Đinh Thị Thùy Trang (デイン テイ トウイ チャン)
特許担当
dinhthithuytrang@investip.vn
一般的な情報: デイン・テイ・トウイ・チャン氏は特許・意匠部に所属し、通訳、特許法の確立とアドバイスなどについて7年以上もの経験を有している。
専門分野: 特許、意匠
学歴・資格:
ハノイ工科大学技術英語学科を卒業
経験:
かつて通訳・翻訳専門のGK財団に勤務し、あらゆる分野における通訳・翻訳技能と経験を得る。2009年‐2014年、AMBYS法律会社に勤め、特許及び意匠分野を担当。2015年はじめから当社の特許・意匠部に所属し、特許の出願過程、明細書のアドバイスと翻訳などの業務を担当。
使用外国語 英語
Trần Thị Kim Thoa (トラン テイ キム トア)
Chuyên viên Sáng chế
tranthikimthoa@investip.vn
一般的な情報: トラン・テイ・キム・トア氏は特許分野を担当し、翻訳、そして特許権の確立及び明細書の作成などにおいて13年以上もの経験を有している。
専門分野: 化学、生物化学、特許権の確立と明細書の作成
学歴・資格:
1988年モスクワテクノロジー大学(ロシア)卒業。
2006年知的財産局「特許証の作成技能講座」を受講。
2009年WIPO「知的財産と生物テクノロジーの知識向上講座」受講。

経験:
1988年モスクワテクノロジー大学化学生物専攻卒業後、ハイフォン省及びハノイ市の縫製工場の研究室で約10年間勤務し、経験と知識を得る。2003年から知的財産法関係の会社に勤め、知的財産分野の仕事をはじめ、現場の仕事から知的財産分野、特に特許権保護及び意匠、有効利用等についての知識と経験を蓄積。2016年はじめから当社において、出願手続き、化学生物分野における特許及び意匠の保護証の発行を担当。また、特許分野に関して、登録、有効期間、侵害問題などのアドバイスについて専門知識も有している。特許証の投資項目作成と管理作業にも参加している。
使用外国語 英語、ロシア語、フランス語
Hà Trung Thiện (ハーチュン テイン)
特許・意匠担当
hatrungthien@investip.vn
一般的な情報: ハー・チュン・テイン氏は特許・意匠部に所属し、ベトナムにおける特許権、意匠問問題の翻訳、特許権の確立作業において5年以上もの経験を有している。
専門分野: 環境テクノロジー、特許法
学歴・資格: ハノイ工業大学化学テクノロジー専攻修士号取得。
経験:
かつてベトナム国家飼育センターにおいて1年間飼料研究室に勤務し、飼料の中に含まれるカルシウム、プロテイン、脂質、リン酸、結石等の成分を分析する。2007年‐2010年日本でSANSHO会社に勤務。帰国後、環境テクノロジー院に勤務し、技術及び化学分野に関する知識と経験を得る。2011年はじめから当社の特許・意匠部に所属し、主に特許及び意匠分野に関わる翻訳、出願書類の準備、弁理士のサポートなどを担当。
使用外国語 英語、日本語
Đào Thị Hường (ダオ テイ フォン)
特許担当
daothihuong@investip.vn
一般的な情報: 特許・意匠部秘書として、翻訳および特許権の確立において6年以上もの経験を有している。
専門分野: 特許法
学歴・資格: ハノイドンドー大学卒業
経験:
2009年はじめから、PROINVEN会社において翻訳アルバイト、主に医学、化学医薬、生物、化学などあらゆる分野の特許を英語からベトナム語へと翻訳を担当。2010年末から当社特許・意匠部において特許弁理士秘書として勤務。主に特許資料の翻訳、出願手続きに必要な書類の準備、出願過程のサポートなどの業務を担当。
使用外国語 英語
Vũ Thị Ngần (ブー テイ ガン)
特許・意匠担当
vuthingan@investip.vn
一般的な情報: ハノイ本部特許・意匠部に所属し、翻訳と特許権のか゚確立について7年以上もの経験を有している。
専門分野: 物理、低温物理、太陽電池
学歴・資格: ハノイ国家大学付属自然科学大学熱‐物理専攻修士号取得
経験:
かつてタンタイ大学物理教師およびベトナム比較(株)会社に勤務し、科学技術、特に家電製品ン関する知識を獲得。2011年から当社特許・意匠部に所属し、特許担当、翻訳、出願書類の準備、出願過程のサポートなどの業務を担当。
使用外国語 英語
Đào Thị Thúy Nga (ダオ テイ トウイ ガー)
特許担当
daothithuynga@investip.vn
一般的な情報: ダオ・テイ・トウイ・ガー氏は特許・意匠部において翻訳を担当し、翻訳と特許権の確立について7年以上もの経験を有している。
専門分野: 情報、通信電子、物理
学歴・資格: ハノイ工科大学電子技術師範専攻修士号取得。
経験:
かつて金融通信テクノロジー(株)会社に勤め、ソフト検定を担当。2008年3月‐2009年6月VNLOCTRA会社の事業調整を担当し、科学技術および電化製品の知識を蓄積。2009年から当社の特許分野を担当し、主に翻訳、出願書類の準備、出願過程における弁理士のサポートなどの業務を担当。
使用外国語 英語
Nguyễn Thị Huyền Trang (グェン テイ フェン チャン)
特許担当
nguyenhuyentrang@investip.vn
一般的な情報: グェン・テイ・フェン・チャン氏は特許・意匠部に所属し、翻訳、特許権の確立について5年以上もの経験を有している。
専門分野: 化学、医薬
学歴・資格: ハノイ工業大学卒業
経験:
2010年ハノイ工業大学化学テクノロジー技術者として卒業。ベトナム科学技術センター海化学研究所の化学―医薬研究室で、主に化学と医薬に関わる薬品、医薬品の合成成分の研究、英文資料のベトナム語翻訳などの研修の経験あり。2011年から当社の特許分野を担当し、主に翻訳、出願書類の準備、出願過程のサポートなどの業務を担当。
使用外国語 英語

Tư vấn Đầu tư và Kinh doanh

Nguyễn Thế Hiếu (グェン テー ヒエウ)
投資・営業アドバイス部
nguyenthehieu@investip.vn
一般的な情報: グェン・テー・ヒエウ氏は投資・営業アドバイス部に所属し、部長である。
学歴: ハノイ国家大学卒業
経験:INVESTIP入社前、社会発展事業に参加し5年以上ものアドバイスと現場の経験を有している。2008年入社後、投資・営業アドバイス部に所属し、2012年から当部の部長になる。市場研究、貿易促進、投資事業の作成と展開、契約、そしてベトナムにおける知的財産の発展をサポートする国家事業の展開等においてアドバイスしている。政府の行政機関及び多くの団体とのネットワークと経験を有している。
使用外国語 英語
Lê Vũ Huyền (レー テイ フエン)
投資・営業アドバイス部―事業担当
levuhuyen@investip.vn
一般的な情報: レー・テイ・フエン氏は投資・営業アドバイス部の担当者であり、これまで企業の知的財産の発展をサポートする国家事業の多くの事業に5年以上もの経験を有している。
学歴:
• ハノイ工科大学.
• ハノイ国民経済大学.
• ハノイ国家大学知的財産講座を修了
使用外国語 英語